RÈGLEMENT OFFICIEL

AUCUN ACHAT REQUIS POUR PARTICIPER OU POUR GAGNER. UN ACHAT N'AUGMENTE PAS VOS CHANCES DE GAGNER. NUL LÀ OÙ LA LOI L'INTERDIT OU LE RESTREINT.

1. Admissibilité

Le concours « Gagnez votre panier » (le « Concours ») est ouvert aux résidents légaux du Canada, y compris de la province de Québec, ainsi qu'aux résidents légaux des cinquante États des États-Unis et du district de Columbia, qui ont atteint l'âge de la majorité dans la province, le territoire ou l'État où ils sont domiciliés au moment de leur participation.

Le Concours est nul à Porto Rico, à Guam, aux îles Vierges américaines, dans tout autre territoire ou possession des États-Unis et dans les Forces armées, ainsi que partout où la loi l'interdit ou le restreint.

Les employés du Groupe ALDO Inc., d'ALDO U.S. Inc. et de leurs sociétés affiliées, filiales, agences de publicité et de promotion respectives, ainsi que de toute autre entreprise ou personne participant à la conception, à la production, à l'exécution ou à la distribution du Concours, de même que les membres de leur famille immédiate (conjoint, parents et beaux-parents, frères et sœurs et demi-frères et demi-sœurs, enfants et beaux-enfants) et les personnes vivant sous le même toit ne sont pas admissibles.

La participation au Concours constitue l'acceptation entière et inconditionnelle du présent règlement et des décisions du Commanditaire, lesquelles sont finales et exécutoires, sous réserve de la loi applicable.

2. Commanditaire

Pour les participants du Canada : Le Groupe ALDO Inc., 905, rue Hodge, Saint-Laurent (Québec) H4N 2B3, Canada.

Pour les participants des États-Unis : ALDO U.S. Inc., 905, rue Hodge, Saint-Laurent (Québec) H4N 2B3, Canada.

Le terme « Commanditaire » désigne l'entité indiquée ci-dessus selon le pays de participation. Chaque Commanditaire n'est responsable que du Concours tel qu'il est tenu dans son propre pays.

3. Durée du Concours

Le Concours débute le 2 novembre 2026 à 9 h 00 min 00 s (heure de l'Est) et se termine le 20 novembre 2026 à 23 h 59 min 59 s (heure de l'Est) (la « Durée du Concours »). Le Commanditaire agit à titre de chronométreur officiel.

4. Comment participer

Abonnez-vous à l'infolettre du Commanditaire pendant la Durée du Concours en remplissant tous les champs obligatoires du formulaire d'abonnement. Vous obtiendrez une (1) participation.

Limite d'une (1) participation par personne pour toute la Durée du Concours, peu importe le nombre d’adresses courriel, de comptes ou d'appareils utilisés. Les participations incomplètes, en double, illisibles ou générées par script, macro, robot ou tout autre moyen automatisé sont nulles. En cas de différend quant à l'identité d'un participant, la participation sera réputée soumise par le titulaire autorisé de l'adresse courriel fournie.

Le Commanditaire n'est pas responsable des participations perdues, tardives, incomplètes, invalides, mal acheminées ou non livrables, lesquelles seront disqualifiées, ni des problèmes de quelque nature que ce soit, qu'ils soient mécaniques, humains ou électroniques.

5. Prix

Deux (2) prix peuvent être gagnés et il y aura deux (2) gagnants : un (1) au Canada et un (1) aux États-Unis.

Chaque prix consiste en de la Marchandise admissible au choix du gagnant d'une valeur totale maximale de 500 $ US pour le gagnant des États-Unis et de 500 $ CA pour le gagnant du Canada, taxes et frais de livraison applicables inclus. Le gagnant doit faire sa sélection dans les dix (10) jours suivant sa confirmation à titre de gagnant.

« Marchandise admissible » désigne les chaussures, sacs à main et accessoires de marque ALDO ou Call It Spring offerts en vente sur https://bebsworld.com/ ou https://www.callitspring.com/ et disponibles pour livraison à l'adresse du gagnant, à l'exclusion des cartes-cadeaux, des cartes-cadeaux électroniques, des produits numériques, de la marchandise de marques tierces, des articles de vente finale et de liquidation, des articles assujettis à une limite de quantité, ainsi que de tout article en rupture de stock ou discontinué au moment de la sélection.

Valeur au détail approximative : 500 $ US (prix des États-Unis) et 500 $ CA (prix du Canada). Tout montant excédant le maximum applicable est à la charge exclusive du gagnant. Si le gagnant sélectionne de la marchandise d'une valeur inférieure au maximum applicable, aucun solde, crédit ni somme en argent ne sera remis pour la différence.

Le prix n'a aucune valeur monétaire, est non transférable, et aucune substitution ne sera accordée, sauf à la discrétion du Commanditaire lorsque la loi le permet. Le Commanditaire se réserve le droit de substituer un prix de valeur égale ou supérieure pour quelque raison que ce soit. Le prix est attribué « tel quel », sans garantie expresse ou implicite, sauf dans la mesure exigée par la loi applicable. Le Commanditaire ne remplacera aucun prix perdu, volé ou utilisé à mauvais escient.

Les gagnants sont seuls responsables de tous les droits et tous les frais liés à la réception ou à l'utilisation du prix.

6. Chances de gagner et tirage au sort

Les chances de gagner dépendent du nombre de participations admissibles reçues dans chaque pays visé pendant la Durée du Concours. Un (1) gagnant potentiel sera sélectionné au hasard parmi toutes les participations admissibles reçues du Canada, et un (1) gagnant potentiel au hasard parmi toutes les participations admissibles reçues des États-Unis, lors d'un tirage tenu vers le 24 novembre 2026.

Si, en raison d'une erreur d'impression, typographique ou autre, un nombre de prix supérieur à celui indiqué au présent règlement était réclamé, toutes les personnes ayant présenté des réclamations apparemment valides participeront à un tirage au sort visant à attribuer le nombre de prix annoncés. Aucun prix additionnel ne sera attribué.

7. Avis au gagnant et vérification

Les gagnants potentiels seront contactés par courriel, à l'adresse fournie lors de leur participation, au plus tard le 1er décembre 2026.

L'attribution du prix est assujettie à la vérification de l'admissibilité, notamment de l'âge et du lieu de résidence, et au respect du présent règlement. Le défaut de répondre au premier avis dans un délai de cinq (5) jours ouvrables entraînera la disqualification.

Avant d'être confirmé à titre de gagnant, le participant canadien sélectionné devra répondre correctement, sans aide et dans un temps limité, à une question réglementaire d'habileté mathématique administrée par le Commanditaire. Une réponse incorrecte entraînera la disqualification.

Pour réclamer le prix, le gagnant potentiel devra signer et retourner, dans les cinq (5) jours ouvrables suivant sa réception, le formulaire d'entente générale et de décharge fourni par le Commanditaire.

Un gagnant potentiel pourra être disqualifié et un gagnant substitut sélectionné au hasard parmi les participations admissibles restantes s'il ne peut être joint après deux (2) tentatives, s'il omet de répondre dans les cinq (5) jours ouvrables, s'il omet de retourner le formulaire signé dans le délai requis, s'il ne satisfait pas aux conditions d'admissibilité, s'il ne fournit pas les renseignements requis, si l'avis lui est retourné comme non livrable, s'il refuse le prix, s'il omet (dans le cas du participant canadien) de répondre correctement à la question d'habileté mathématique, ou s'il ne se conforme pas autrement au présent règlement. En cas de déchéance du prix, aucune compensation ne sera accordée.

8. Conditions de participation, décharge et indemnisation

En participant, chaque participant convient : a) de se conformer au présent règlement et aux décisions du Commanditaire et d'y être lié; b) de libérer et de tenir indemnes le Commanditaire, ses sociétés mères, filiales et sociétés affiliées, les fournisseurs du prix et toute autre organisation chargée de commanditer, d'exécuter, d'administrer, d'annoncer ou de promouvoir le Concours, ainsi que l'ensemble de leurs dirigeants, administrateurs, employés, mandataires et représentants, anciens et actuels (collectivement, les « Parties libérées »), de toute réclamation, dépense et responsabilité, y compris la négligence et les dommages de toute nature aux personnes et aux biens, notamment l'atteinte à la vie privée, la diffamation, l'atteinte au droit à l'image, la violation de droits de propriété intellectuelle, les dommages matériels, le décès ou les blessures corporelles, découlant de la participation au Concours ou de l'acceptation, de la réception, de l'utilisation ou du mauvais usage de tout prix, ou s'y rapportant; et c) d’indemniser, de défendre et de tenir indemne le Commanditaire de toute réclamation, dépense et responsabilité (y compris les honoraires juridiques raisonnables) découlant de sa participation au Concours ou de l'acceptation, de l'utilisation ou du mauvais usage de tout prix, ou s'y rapportant.

Personnes ayant participé au Concours depuis le Canada, à l'exclusion de la province de Québec : en acceptant un prix, et dans la mesure permise par la loi, le gagnant convient de libérer et de tenir indemnes les Parties libérées de toute réclamation ou cause d'action, notamment pour blessures corporelles, décès ou dommages ou perte de biens, découlant de la participation au Concours ou de la réception, de l'utilisation ou du mauvais usage de tout prix. Selon la loi du lieu de résidence du participant, la présente décharge peut ne pas s'appliquer aux réclamations contre le Commanditaire, ses représentants et ses préposés pour dommages résultant de blessures corporelles ou d'un décès.

Personnes ayant participé au Concours depuis la province de Québec : en acceptant un prix, et dans la mesure permise par la loi, le gagnant convient de tenir indemnes les Parties libérées de toute réclamation ou cause d'action, notamment pour blessures corporelles, décès ou dommages ou perte de biens, découlant de la participation au Concours ou de la réception, de l'utilisation ou du mauvais usage de tout prix. La présente décharge ne saurait être interprétée de manière à libérer le Commanditaire des conséquences de son propre fait ou du fait de son représentant.

Personnes ayant participé au Concours depuis les États-Unis : en acceptant un prix, et dans la mesure permise par la loi, le gagnant convient de libérer et de tenir indemnes les Parties libérées de toute réclamation ou cause d'action, notamment pour blessures corporelles, décès ou dommages ou perte de biens, découlant de la participation au Concours ou de la réception, de l'utilisation ou du mauvais usage de tout prix.

9. Limitation de responsabilité

a) Personnes ayant participé depuis le Canada, à l'exclusion de la province de Québec, et personnes ayant participé depuis les États-Unis : dans la mesure permise par la loi applicable, les Parties libérées ne sont pas responsables : (i) de tout renseignement inexact ou erroné, qu'il soit causé par le participant, par des erreurs d'impression ou typographiques, ou par l'équipement ou la programmation utilisés dans le cadre du Concours; (ii) des défaillances techniques de toute nature; (iii) de toute intervention humaine non autorisée dans le processus de participation ou dans le Concours; (iv) des erreurs d'impression, typographiques, techniques, informatiques, de réseau ou humaines survenant dans l'administration du Concours, le traitement des participations, la tenue du tirage ou dans tout document relatif au Concours; (v) du courrier tardif, perdu, non livrable, endommagé ou volé; ou (vi) de toute blessure ou de tout dommage aux personnes ou aux biens causé, directement ou indirectement, par la participation au Concours ou par la réception, l'utilisation ou le mauvais usage de tout prix. En aucun cas un participant ne pourra obtenir de dommages-intérêts indirects, punitifs, accessoires ou consécutifs, ni d'autres dommages-intérêts que les débours réels, et chaque participant renonce à tout droit de réclamer de tels dommages-intérêts ainsi qu'à tout droit de les faire multiplier ou majorer autrement.

b) Personnes ayant participé depuis la province de Québec : la limitation de responsabilité qui suit ne saurait être interprétée de manière à libérer le Commanditaire des conséquences de son propre fait ou du fait de son représentant. Sous réserve de ce qui précède, et dans la mesure permise par la loi applicable, les Parties libérées ne sont pas responsables des éléments énumérés aux points a)(i) à (vi) ci-dessus, selon les mêmes modalités.

CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS LA LIMITATION OU L'EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS; CE QUI PRÉCÈDE POURRAIT DONC NE PAS S'APPLIQUER À VOUS.

10. Conditions générales

Le Commanditaire se réserve le droit d'annuler, de suspendre ou de modifier le Concours, en tout ou en partie, si une fraude, une défaillance technique ou tout autre facteur indépendant de sa volonté raisonnable compromet l'intégrité ou le bon déroulement du Concours, selon ce qu'il détermine à sa seule discrétion. Dans un tel cas, le Commanditaire se réserve le droit d'attribuer le prix au hasard parmi les participations admissibles reçues jusqu'au moment de la défaillance.

Le Commanditaire se réserve le droit de disqualifier toute personne qu'il estime altérer le processus de participation ou le déroulement du Concours, ou agir en contravention du présent règlement ou de manière perturbatrice. Toute tentative de nuire délibérément au déroulement légitime du Concours peut constituer une violation des lois criminelles et civiles, et le Commanditaire se réserve le droit de réclamer des dommages-intérêts et d'exercer tout autre recours dans la pleine mesure permise par la loi. Le défaut du Commanditaire de faire appliquer une disposition du présent règlement ne constitue pas une renonciation à celle-ci.

11. Force majeure

Le Commanditaire ne pourra en aucun cas être tenu responsable d'un défaut ou d'un retard dans l'exécution de ses obligations découlant, directement ou indirectement, de forces indépendantes de sa volonté raisonnable, notamment les grèves, les arrêts de travail, les accidents, les actes de guerre ou de terrorisme, les restrictions sanitaires nationales ou internationales, les troubles civils ou militaires, les catastrophes nucléaires ou naturelles, les cas de force majeure, les épidémies, les maladies, les quarantaines, ainsi que les interruptions, pertes ou défaillances des services publics, de communication ou informatiques (un « Cas de force majeure »). Le Commanditaire peut, à sa seule discrétion, proposer une solution de rechange en Cas de force majeure, telle qu'un prix de remplacement.

12. Renseignements personnels

Les renseignements personnels recueillis dans le cadre du Concours seront utilisés uniquement aux fins suivantes : a) administrer le Concours, y compris communiquer avec les gagnants potentiels, vérifier leur admissibilité et remettre le prix; et b) lorsque le participant y a expressément consenti, lui transmettre des communications de marketing concernant les produits et services du Commanditaire par courriel, et inclure ses renseignements dans des listes d'audience de clients utilisées pour afficher de la publicité adaptée à ses intérêts sur des plateformes publicitaires tierces, y compris des plateformes de médias sociaux et des moteurs de recherche.

Le consentement au marketing est donné séparément et peut être retiré en tout temps en suivant les instructions de désabonnement figurant dans toute communication de marketing ou en communiquant avec le Commanditaire. Les renseignements des participants ne seront pas vendus à des tiers.

Les renseignements personnels seront par ailleurs traités conformément à la politique de confidentialité du Commanditaire, accessible au https://bebsworld.com/policies/privacy-policy. Les participants peuvent avoir le droit d'accéder aux renseignements personnels les concernant, de les faire rectifier et, dans certaines circonstances, de les faire supprimer, ainsi que d'être informés de leur provenance et des destinataires de ceux-ci. Pour exercer ces droits, écrire à :

Le Groupe ALDO Inc.
À l’attention du responsable de la protection des renseignements personnels
905, rue Hodge
Saint-Laurent (Québec) H4N 2B3

ou soumettre une demande au https://preferences.aldoshoes.com/preferences/index.html?lang=ca.

13. Publicité relative aux gagnants

Le Commanditaire n'a pas l'intention de publier ni de divulguer publiquement l'identité des gagnants. Le Commanditaire pourra confirmer le nom et la ville d'un gagnant lorsque cela est nécessaire pour démontrer que le prix a été attribué.

14. Différends et loi applicable

a) Personnes ayant participé depuis le Canada : (i) tout différend, toute réclamation et toute cause d'action découlant du Concours ou de tout prix attribué, ou s'y rapportant, seront résolus individuellement, sans recours à quelque forme de recours collectif que ce soit; (ii) ces différends seront résolus exclusivement par les tribunaux du district de Montréal; (iii) toute réclamation, tout jugement et toute indemnité seront limités aux débours réellement engagés, y compris les frais liés à la participation, à l'exclusion en tout état de cause des honoraires juridiques; et (iv) le participant renonce à tout droit de réclamer des dommages-intérêts punitifs, accessoires ou consécutifs ou d'autres dommages-intérêts que les débours réels, ainsi qu'à tout droit de les faire multiplier ou majorer autrement. Le présent règlement est régi par les lois de la province de Québec et les lois fédérales du Canada qui y sont applicables, sans égard aux principes de conflits de lois.

b) Personnes ayant participé depuis les États-Unis : EN PARTICIPANT, LES PARTICIPANTS CONVIENNENT, DANS LA PLEINE MESURE PERMISE PAR LA LOI, QUE (1) TOUT DIFFÉREND, TOUTE RÉCLAMATION ET TOUTE CAUSE D'ACTION DÉCOULANT DU CONCOURS OU DE TOUT PRIX ATTRIBUÉ SERONT RÉSOLUS INDIVIDUELLEMENT, SANS RECOURS À QUELQUE FORME DE RECOURS COLLECTIF QUE CE SOIT; (2) TOUTE RÉCLAMATION, TOUT JUGEMENT ET TOUTE INDEMNITÉ SERONT LIMITÉS AUX DÉBOURS RÉELLEMENT ENGAGÉS, À L'EXCLUSION DES HONORAIRES D'AVOCATS; (3) EN AUCUN CAS UN PARTICIPANT NE POURRA OBTENIR DE DOMMAGES-INTÉRÊTS PUNITIFS, ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS NI D'AUTRES DOMMAGES-INTÉRÊTS QUE LES DÉBOURS RÉELS, ET CHAQUE PARTICIPANT Y RENONCE SCIEMMENT ET EXPRESSÉMENT, DE MÊME QU'À TOUT DROIT DE LES FAIRE MULTIPLIER OU MAJORER; ET (4) LES RECOURS DE CHAQUE PARTICIPANT SE LIMITENT À UNE RÉCLAMATION EN DOMMAGES-INTÉRÊTS PÉCUNIAIRES (LE CAS ÉCHÉANT), CHAQUE PARTICIPANT RENONÇANT IRRÉVOCABLEMENT À TOUT DROIT DE DEMANDER UNE INJONCTION OU UNE MESURE DE REDRESSEMENT EN EQUITY. CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS CERTAINES LIMITATIONS OU EXCLUSIONS DE RESPONSABILITÉ; CE QUI PRÉCÈDE POURRAIT DONC NE PAS S'APPLIQUER À CHAQUE PARTICIPANT. LE PRÉSENT RÈGLEMENT EST RÉGI PAR LES LOIS DE L’ÉTAT DU DELAWARE ET LES LOIS FÉDÉRALES QUI Y SONT APPLICABLES, SANS ÉGARD AUX PRINCIPES DE CONFLITS DE LOIS.